ECCO UNA RICCA LISTA DI NUMERI CHE VI POTRANNO ESSERE UTILI

MERCATI PER ABBIGLIAMENTO E CIBO
STREET MARKETS WHERE YOU CAN BUY LOTS OF ITEMS FOR NICE PRICES AND FOOD

Mercato Centrale di San Lorenzo:
ogni mattina dal Lun-Sab dalle ore/from Mon-Sat from  9.00-18.00;
la parte alimentare chiude alle ore 14, sabato alle ore 16/the food market closes at 2 p.m., on Saturday at 4 p.m.

Mercato delle Cascine:
ogni Martedì mattina dalle ore/every Tuesday morning from: 8.30-12.30

Mercato di Scandicci:
ogni Sabato dalle ore/every Saturday from: 9.00-17.00
in estate solo la mattina/in summer only in the morning
Bus n°27 dalla Stazione/from Railway Station

Mercato di Sant'Ambrogio:
ogni mattina da lun-sab dalle ore/from mon-sat from: 8.30-13.00

Mercato di Piazza Dalmazia:
ogni Sabato mattina/every Saturday morning
Bus n° 14 dalla stazione/from Railway Station

Mercato in Piazza dell'Isolotto:
ogni mattina da lun-sab dalle ore/from mon-sat from: 9.00-12.30
Bus n° 9 dalla stazione/from Railway Station

Mercato di Sesto Fiorentino:
ogni Sabato/every Saturday - Bus n° 28 dalla stazione/from the Railway Station

GRANDI MAGAZZINI
DEPARTMENT STORES

Economico/Cheap:
OVIESSE - Via Nazionale, Via Gioberti
COOP - Via Nazionale

Medio/Medium:
STANDA - Via Cerretani, Piazza Dalmazia
UPIM - Viale Talenti, Via dello Statuto

Caro/Expensive:
LA RINASCENTE - Piazza della Repubblica
COIN - Via Calzaiuoli

Particolare/Special one:
I GIGLI - Il più grande centro commerciale della Toscana/the biggest shopping centre in Tuscany
120 negozi/stores - 10 ristoranti/restaurant - grandissimo supermercato/enormous supermarket
Bus n° 30+35 dalla stazione/from Railway Station, fino a Campi/l'Indicatore poi/til Campi/l'Indicatore then  Bus n° 60

DOVE COMPRARE REGALI DI QUALSIASI TIPO
WHERE TO BUY EVERY KIND OF GIFTS

Eusebio: Via del Corso 1/r (scarpe uomo/donna: economico - shoes, nice prices)

Valentina: Via Nazionale 98 (scarpe da donna, prezzi medi/shoes for women, good quality, good prices)

Borgo san Lorenzo, Via Nazionale, Via Cerretani: tanti negozi di scarpe/many shoe shops

La Giraffa: Via de' Ginori (belli articoli da regalo da tutto il mondo/gift shop)

Il Papiro: Via Cavour 55/r (articoli da regalo/gift shop)

Controsenso: Via de' Benci 23/r (articoli molto particolari e design/crazy gifts and design)

Il Torchio: Via de' Bardi 17 (carta artistica fiorentina/Florentine paper art)

Raccolta Differenziata: Via Alfani 30/r (articoli da regalo realizzati con carta reciclata/recycling paper art)

Paper Market: Via de' Neri 56/r (articoli da regalo/gift shop)

Profumeria di Santa Maria Novella: Via della Scala 16 (profumi, saponi/historical farmacy which still produces parfums, soaps ecc.)

Erboristeria Ayurveda: Via Ricasoli 55/r (prodotti naturali di ottima qualità/body shop with high quality natural products)

La Menagere: Via de' Ginori 8/r (articoli caslinghi/household commodities)

La Fonte dei Dolci: Via Nazionale 114-116/r (dolci, vini/typical Italian sweeties and wines)

Enoteca Nazionale: Via Ghibellina 87 (vini italiani e francesi/ Italians and Frenches wines)

Consorzio Vino Chianti: Lungarno Corsini 4 (enoteca)

The Art: Borgo Ognissanti 88/r (articoli da regalo/gift shop)

La Capitale: Via Orti Oricellari 22/r (gioielleria cinese con ottimi prezzi/cinese jewellery with really nice prices)

Blue Point: Via Calzaiuoli 39/r (gioielleria trendy per giovani/cheap jewellery for young people)

Luce Viva: Via XXVII Aprile 16 (lampade moderne design/design lamps)

Dischi Alberti: Borgo San Lorenzo 45/r (grande negozio di dischi/furnished music shop)

Discoemporium: Via dello Studio 11/r (negozio specializzato in musica classica/everything you want regarding classical music)

Libreria Feltrinelli: Via Cerretani 30-32/r (grande libreria moderna/nice and good organized library)

Feltrinelli International: Via Cavour 12-20/r (libreria per lingue straniere/good furnished library specialized in forign languages)

Andrew's Ties: inizio Via Calzaiuoli (cravatte, sciarpe, foulards, ottimi prezzi/shop where to buy good quality ties, nice prices)

CENTRO/CENTRE:

IL FAUNO: Via Cavour 89/r - Tel. 055/471682

THE CHEQUERS: Via della Scala 7/9/r vicino/ near Piazza S. Maria Novella (original english pub) orari feriali 18-1:30, ven/sab 18:30-2:30 - Tel. 055/287588

THE WILLIAMS: Via Magliabechi, 7/9/11/r tra/between Piazza S. Croce e Corso Tintori (e.p.) sempre aperto dopo le 18 - Tel. 055/2638357

THE RED GARTER: Via de' Benci 22/r vicino/near Piazza S. Croce (live music, e.p.) - Tel. 055/2344904

IL CAFFE': Piazza Pitti 9/r - Tel. 055/2396241 aperto dalle 11:00 fino a tarda notte

IL RIFRULLO: Via S. Niccolò 55/r - Tel.055/2342621 aperto dalle 17 alle 2:30

JAZZ CLUB: Via Nuova de' Caccini 3 ( Angolo Borgo Pitti ) - Tel. 055/2479700

SKIIPPER: Via Degli Alfani 70 - Tel. 055/284019 apertura dalle 10 alle 24 chiuso la domenica 

DANNY ROCK: Via Pandolfini 13/r aperto nei giorni feriali fino alle 1 il sabato fino alle 2 (ristorante- pub, pizzeria, creperie, restaurant - pub) - Tel. 055/2340307

APOLLO: Via dell’ Ariento 41 orario: 7 tarda notte, domenica aperto dalle 17, chiuso il lunedì - Tel. 055/215072

LA DOLCE VITA: Piazza del Carmine orari feriali 10-1:30, domenica e festivi 17-1:30 - Tel. 055/ 284595

REX CAFFE': Via Fiesolana 25/r orario 17-2:30 - Tel. 055/2480331 

STAND BY: Via Dei Neri - Tel. 055/2398245

CAFFE' CARACOL-MEXICAN BAR: Via de Ginori 10/r orario: 17:30-1:30, ven/sab fino alle 2:30 chiuso il lun a cena - Tel. 055/211427

SALAMANCA: Via Ghibellina 80/r orario 19-01 - Tel. 055/2345452

NUOVA MEXICO: Merc. Centrale 45/r - Tel. 055/2654029

OKTOBERFEST: Via Nazionale 110/r - Tel. 055/217905

ZOE: Via Dei Renai 13/r - Tel. 055/243111 chiuso la domenica

GIRASOL-LATIN BAR: Via del Romito 1/r ( l' angolo cubano in città, Live music tutte le sere) orari 7-2:30, chiuso il lun. - Tel. 055/474948

ROSE’S: Via del Parione 26/r orario 8-01, domenica 17- 01 - Tel. 055/287090

TRANSILVANIA: Via C. D’Altafronte

MONTECARLA: Via de' Bardi 2 - Tel. 055/2340259

PENNY NIGHT CLUB: Via de' Bardi 37- Tel. 055/23242790

TEATRO SULL'ACQUA, LIDO: solo in estate/only in summer - Lungarno Pecori Giraldi 1 orario 9-2 chiuso il lun.

CAFFE' LA TORRE: Lungarno Cellini 65/r  apertura dalle 7:30 alle 4:00 - Tel. 055/680643 

CAMPO DI MARTE:

TREND CAFFE’: Via Centostelle 24/r chiuso il mercoledì ( america-bar,cocktail,gelati ) - Tel. 055/609892

RUGBY PUB: Viale Paoli ( zona Stadio)

BOUNTY: Via Aretina 139/r - Tel. 055/6504320

ZONE DINTORNI:

J.JOYCE: Piazza Ferrucci

AREA 51: Via U. Della Faggiola 30 - Tel. 055/ 6800389, aperto dalle 15:30 fino a tarda notte

LA VILLA o PETIT BOIS: Via Ferrucci 51 Fiesole ( discoteca, piano-bar, giardino estivo) - Tel. 055/559578

DISCOTECHE:

CENTRAL PARK: Via fosso Macinante (inizio Parco delle Cascine) - Tel. 055/353505

MECCANO’: Viale degli Olmi 1 chiuso dom/lun/mer - Tel. 055/331371- 055/352145

YAB-YUM: Via Sassetti 5/r ( Centro) - Tel. 055/210884 - 215160 - 290608

ANDROMEDA: Pza Cerchi 7/a - Tel. 055/292002

JAKIE-O': Via Dell' Erta Canina 24/a - Tel. 055/2342442

JARAGUA: Via dell’ Erta Canina 12/r, zona Pzale Michelangelo (discoteca laitna, tropical-bar) aperto fino alle 3 - Tel. 055/2346543

FALLANI: Via Mannelli 181 - Tel. 055/577746

AUDITORIUM FLOG: Via Mercanti 24/b ( Poggetto) - Tel. 055/487145 

FULL UP: Via della Vigna Vecchia 21/r chiuso dom/lun/mar - Tel. 055/ 293006

MARACANA': Via Faenza 4 ( disco samba, ristorante churrascaria, spettacoli brasiliani )

ESCOPAZZO: Lungarno Colombo 17 ( Lungarno) - Tel. 055/666962

TENAX: Via Pratese 46 chiuso il lunedì (Peretola) - Tel. 055/308160

PRINCE: Via Pratese 46 - Tel. 055/308160- 055/310525

KAJA’: Via Pistoiese 185/R (S. Donnino) aperto venerdì-sabato - Tel. 055/8961898

SPACE ELECTRONIC: Via Palazzuolo 37 - Tel. 055/293082

MARAMAO: Via de' Macci 69/r aperto dalle 22:00 alle 2:00 chiuso dom/lun - Tel. 055/244341

ALCUNI INDIRIZZI WEB UTILI:

(Galleria degli Uffizi-Uffizi Gallery)

(Comune di Firenze-Townhall of Florence)

(Ferrovie dello Stato-Italian Railways)

(ATAF-Florence Bus Service)

(APT Firenze-Tourist Office Information)

(Aeroporto A. Vespucci-Florence Airport)

(Firenze on line)

(Informazioni Generali su Firenze-General Information about Florence)

(Museo di storia della Scienza-Science and History Museum)

(Firenze Events)

Azimuth (non commerciale)

SANTA MARIA NOVELLA E DINTORNI/AND ENVIRONS

TRATTORIA " CONTADINO " - Via Palazzuolo, 71/R - Tel. 0552382673
Apertura/Opening time: Lun-Sab./Mon.-Sat.  12 p.m.-2:30 p.m. & 6 p.m.-9:45 p.m.

TRATTORIA " DA GIORGIO " - Via Palazzuolo, 100/R
Apertura/Opening time: Lun-Sab./Mon.-Sat.  11 a.m.-3 p.m. & 7 p.m.-12 a.m.

"AMON" - Via Palazzuolo, 26/38/R - Tel. 055293146
Apertura/Opening time: Lun-Sab./Mon.-Sat.  12 p.m.-3 p.m. & 6:30 p.m.-11 p.m.

"UVA FRAGOLA" - Piazza Santa Maria Novella , 9/10 - Tel. 055215387

Chiuso/Close on Mer/Wednestay

ZONA STAZIONE E QUARTIERE UNIVERSITARIO/THE STATION AND UNIVERSITY QUARTER

TRATTORIA " DA ZA' ZA' " - Piazza del Mercato Centrale, 26/R - Tel. 055215411
Apertura/Opening time: Lun-Sab./Mon.-Sat.  12 p.m.-3 p.m. & 7 p.m.-11 p.m.

OSTERIA DEI "CENTOPODERI" – Via palazzuolo,31/R – Tel.055218846

Apert/Opening time: 7:30 p.m.- 12 p.m. Chiuso/Close on Mar/Tuestay

TRATTORIA " DA GARIBALDI" - Piazza del Mercato Centrale, 38/R - Tel. 055212267

TRATTORIA "MARIO" - Via Rosina, 2/R - Tel. 055218550
Apertura/Opening time: Lun-Sab./Mon.-Sat.  12 p.m.-3:30 p.m.

FISH RESTAURANT "LOBS"- Via Faenza , 75/r 055212478

RISTORANTE "IL VEGETARIANO" - Via delle Ruote, 30 - Tel. 055475030
Apertura/Opening time: Mar.-Ven./Tue.-Fri.  8 p.m.- 12 a.m.

RISTORANTE "MIRO'" - Via San Gallo, 57/59
Apertura/Opening time: Lun-Sab./Mon.-Sat.  12:15 p.m.-2:30 p.m. & 7:15 p.m.-11 p.m.

RISTORANTE "IL PORTARE" – Via Alamanni,29 – Tel. 055212992

Aperto/ Opening time : 10 a.m.- 12 p.m.

"THE BLU ANCHOR" - Piazza del Mercato Centrale,44/R - Tel. 0552654029

Il 1° bistrò scozzese della città dalla colazione-breakfast al lunch & dinner birre Bass e Tennent's inglesi e scozzesi - domenica brunch

Chiuso/close Mar/Tue 10 a.m.-2

IN CENTRO/OLD CITY (THE CENTER)

"I LATINI" - Via Palchetti, 6/R
Apertura/Opening time: Mar.-Dom./Tue.-Sun.  12:30 p.m.-2:30 p.m. & 7:30 p.m.-10:30 p.m.

" ALLE MURATE "- Via Ghibellina, 52/54/R- Tel 055240618

Apertura/Opening time: Mar-Dom/ Tue-Sun 8 p.m.- 11:30 p.m.

"I GHIBELLINI" - Piazza San Pier Maggiore, 8/9/10 - Tel. 055214424

TRATTORIA "DA BENVENUTO"  - Via de' Neri, 47/R - Tel 055214833
Apertura/Opening time: Lun-Mar./Mon.-Tue. & Gio.-Sab./Thurs./Sat.  11 a.m.-3   p.m. & 7 p.m.-12 a.m

"CAFFE’ CONCERTO"- Lungarno C. Colombo 7 – Tel. 055677377

Chiuso/close Domenica/Sunday

OSTERIA "I' TOSCANACCIO" - Via Fiesolana, 13/R - Tel. 055240305
Apertura/Opening time: giornaliera/daily 12 p.m.-3:30 p.m. & 7 p.m.-12 a.m.
Ott.-Mar./Oct.-Mar. chiuso/closed  Giovedì/Thursday

ACQUA AL DUE - Via della Vigna Vecchia, 40/R - Tel. 055284170
Apertura/Opening time: giornaliera/daily 7 p.m.-1 a.m.
Ott.-Mag./Oct.-May.

"BALDOVINO" - Via S. Giuseppe, 22/R - Tel. 0552417773

Chiuso/Close Lun/Mon

"I BAMBINO": Corso Italia,35 - Tel. 0552675612

Chiuso/Close Mercoledì

ALFREDO SULL' ARNO: Via dei Bardi , 46/r - Tel. 055283808

ROSE'S  CAFE' - Via del Parione, 26/R - Tel. 055287090
Apertura/Opening time: Lun-Sab./Mon.-Sat.  8 a.m.-1 a.m. - Domenica-Sunday 5 p.m.-1 a.m.

"LA MAREMMA" - Via dei Macci, 77/R - Tel. 055241226
Apertura/Opening time: Sett.-Lug/Sept.-July  Lun-Sab./Mon.-Sat.  12:30 p.m.-3 p.m. & 7:30 p.m.-10:30 p.m.

"DANTE & BEATRICE": Via delle Oche, 15 tipica cucina toscana - Tel. 055210698

IN OLTRARNO

TRATTORIA "CASALINGA" - Via Michelozzi, 9/R - Tel. 055218624
Apertura/Opening time: Lun-Sab./Mon.-Sat.  12 p.m.-3 p.m. & 7 p.m.-12 a.m.

"IL BORGO ANTICO" - Piazza Santo Spirito, 61 - Tel. 055210437
Apertura/Opening time: Lun-Sab./Mon.-Sat.  1 p.m.-2:30 p.m. & 8 p.m.-11 p.m.

OSTERIA " SANTO SPIRITO" - Piazza Santo Spirito, 16/R - Tel. 0552382383
Apertura/Opening time: giornaliera/daily 12 p.m.-2:30 & 8 p.m.-12 a.m.

"IL BARONE DI PORTA ROMANA" - Via Romana, 123/R - Tel. 055220585

ALTRI/OTHERS

ENOTECA "FUORI PORTA" - Via di Monte alle Croci, 18/R - Tel. 0552342483
E-mail: enos@ats.it    Home Page: http://www.fuoriporta.it

PIZZERIA "I' TACCA" - Località TOSI (VALLOMBROSA) - Tel. 055864688
Chiuso Martedì/Closed on Tuesday 
(30 km da/from Firenze ma da fare se siete in macchina/you must go there if you have a car)

"IL PIZZAIUOLO" - Via dei Macci, 113/R - Tel. 055241171

Chiuso/Close on Sunday

OSTELLI – YOUTH HOSTELS

OSTELLO SANTA MONACA

Via Santa Monaca, 6  - 50124 Firenze

Tel. 055268338/0552396704 - Fax 055280185

Home Page: http://www.ostello.it      E-mail: info@ostello.it

OSTELLO EUROPA (hostel card required - 4 Km dal centro/from the city centre)

V.le A. Righi,4 - 50137 Firenze

Tel. 055601451 - Fax 055610300

BUS 17 dalla stazione F.S./from the railway station

OSTELLO ARCHI ROSSI

Via Faenza,94

Tel. 055290804 - Fax 055232601

OSTELLO DEL CHIANTI (hostel card required)

Via Roma,137 - Tavarnelle Val di Pesa ( 30 Km da Firenze/from Florence )

Tel. 0558077009

CAMPEGGI – CAMPING SITES

CAMPEGGIO COMUNALE (near the Michelangelo square)

V.le Michelangelo,80

Tel. 0556811977 - Fax 055689348

Aperto da Aprile a tutto Settembre/Open from April till September

CAMPEGGIO EUROPA (Villa Camerata) (Affitto tende con carta degli ostelli/Camping tents rented, hostel card required)

V.le A. Righi,4 - 50137 Firenze

Tel. 055601451 - Fax 055610300

Aperto tutto l’anno/Open all the year - BUS 17 dalla stazione F.S./from the railway station

CAMPING PANORAMICO (Affitto caravan & bungalow/Caravan & bungalows for rent)

Via Peramonda - Fiesole - BUS 7

Tel. 055599069 – Fax 05559186

Aperto tutto l’anno/Open all the year

CAMPEGGIO INTERNAZIONALE FIRENZE (Affitto caravan & bungalow/Caravan & bungalows for rent

Via S. Cristofano, 2 - Bottai - BUS 37

Tel. 0552374704 – Fax 0552373412

Aperto dal 1° Aprile al 15 Ottobre/Open from 1^st of April till the 15^th of October

ISTITUTI E PENSIONATI

ISTITUTO GOULD

Via De' Serragli, 49

Tel. 055212576

ISTITUTO PIO X

Via De' Serragli, 106

Tel. 055225044

SUORE MISSIONARIE (Missionary nunes)

P.za del Carmine, 21

Tel. 055213856 - (sia uomini che donne – men and women)

SUORE PIE OPERAIE

Via De’ Serragli, 113 - Tel. 055222428

CASA DELLO STUDENTE

P.za Indipendenza, 15

Tel. 055481850 – Aperto solo in Agosto/Open only on August

PENSIONI E HOTEL ECONOMICI NEL CENTRO

(ALL IN THE CITY CENTRE)

HOTEL S. GIOVANNI

Via Cerretani, 2 - Tel. 055213580 (in camera con altre persone - in a room share with other people)

HOTEL WANDA

Via Ghibellina, 51 - Tel. 0552344484 (in camera con altre persone - in a room share with other people)

HOTEL BAVARIA

Borgo Albizi, 26 - Tel. 0552340313

PENSIONE S. LORENZO

Via Rosina, 4 - Tel. 055284925

(bagno nella maggioranza delle stanze, la doccia in tutte/Bathroom in most part of the bedrooms, shower in all the others)

PENSIONE SOFIA

Via Cavour, 21 - Tel. 055283930

Bagno e doccia al piano/Bathroom and shower on the same floor

SOGGIORNO COLOMBA

Via Cavour, 21 - Tel. 055289139

PENSIONE SAN MARCO

Via Cavour, 50 - Tel. 055284235

SOGGIORNO MIRELLA

Via Degli Alfani, 36 - Tel. 0552478170

HOTEL DUILIO

Corso Italia, 13 - Tel. 055287331

PENSIONE CRISTINA

Via Condotta, 4 - Tel. 055214484

PENSIONE AZZI

Via Faenza, 56 - Tel. 055213806

ARMONIA

Via Faenza, 56 - Tel. 055211146

SOGGIORNO DELLE RONDINI

Via S. Zanobi, 43 – Tel. 0554620226 (about £. 25.000 p.p. in camera a 4 letti – in a 4 bed-room)

HOTEL EUROPA

Via Cavour, 14 – Tel. 0552396715

RITORNO