Massimo Livi Bacci è professore di Demografia nell'Università di Firenze. Tra i suoi libri: "Popolazione e alimentazione. Saggio sulla storia demografica europea" (Il Mulino, 1993), "La popolazione nella storia d'Europa" (Laterza, 1999), "Storia minima della popolazione del mondo" (Il Mulino, 2005), tutti tradotti in numerose lingue.

Martha Canfield di origine anglo-italiana è nata a Montevideo, ma da diversi anni vive a Firenze dove insegna letteratura ispanoamericana presso la facoltà di Lettere e filosofia. Scrive in spagnolo e in italiano e traduce in entrambe le lingue. E' autrice di tre raccolte diverse in spagnolo (1994) e tre in italiano. Ha pubblicato diversi volumi di saggi e monografie su autori ispano - americani. Ha tradotto in spagnolo opere di Pasolini, Sanguineti, Magrelli, Bufalino. Collabora con riviste nazionali e internazionali.