| BIBLIOTECA COMUNALE CENTRALE |
I manoscritti
La presenza di alcuni manoscritti del Davidsohn presso la biblioteca
era sempre stata avvolta in un alone di mistero. Una sola scheda catalografica
ne dava conto sul catalogo cartaceo indicando la collocazione 13 H 1 (oggi
mutata in DAV-01-nn). Ma chi avesse osato metterci le mani si sarebbe ritrovato
in mano un pacco di circa 200 fogli polverosi, malamente conservati in
una scatola senza coperchio. Alcune carte poi erano cucite insieme da punti
metallici ormai arrugginiti, alcuni fogli scritti in italiano, altri in
tedesco, altri ancora dattiloscritti. Inoltre i manoscritti tedeschi, scritti
in una calligrafia assolutamente incomprensibile ai non addetti ai lavori,
non potevano far altro che aumentare lo sgomento dell'incauto maneggiatore
di queste carte. A queste si affiancavano nove quaderni, ai quali nel gennaio
del 2000 se ne aggiunsero altri 8 in seguito ad un fortuito ritrovamento,
sempre scritti con la solita incomprensibile calligrafia tedesca.
Un primo tentativo di quantificazione e classificazione delle carte sciolte produsse la tabella seguente:
Fogli singoli
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
cronologia |
||||
La disponibilità della Dott.ssa Steffi Roettgen, durante la sua
consultazione dei manoscritti, ci permise anche di dare un titolo ad alcuni
di essi ed in seguito, grazie anche alla disponibilità della Dott.ssa
Wiebke Fastenrath, definimmo la successiva tabella sulla cui base abbiamo
avviato il progetto di trascrizione:
Fogli singoli
| Dav01-01 | La partecipazione germanica alla Storiografia italiana dell'ottocento. - III Ludo Moritz Hartman (senza data) | Dattiloscritto italiano di 15 cart. con correz. Autografe |
| Dav01-02 | La partecipazione germanica alla Storiografia italiana dell'ottocento. - II Ferdinando Gregorovius (senza data) | Dattiloscritto italiano di 36 cart. con correz. Autografe |
| Dav01-03 | "Fürst Bismarck - der Diktator" (porta la data 27. VI 36) | Manoscritto tedesco autografo con correz. 8 fogli 16 facc. |
| Dav01-04 | "Krankenindustrie" - Saggio del D. riguardante la situazione negli ospedali 3 pagine + saggio sul libro di Knigge (frammento) 1pag (senza date) | Dattiloscritto tedesco con correz. Autogr 3+2 fogli |
| Dav01-05 | "Gespräch mit Gott" non firmato (porta la data 31. III 35) | Manoscritto tedesco autografo di 3 cart. in 5 facciate |
| Dav01-06 | Der Anteil dreier deutscher Historiker
an der Geschichtsschreibung Italiens während des 19. Jahrhunderts.
- III Ludo Moritz Hartmann -testo in tedesco - autografo e firmato con correz. dell'autore (senza data) |
Manoscritto tedesco autografo
di 4 cartelle in
7 facciate |
| Dav01-07 | La partecipazione germanica alla Storiografia italiana dell'ottocento. - III Ludo Moritz Hartman - testo in italiano – autografo e firmato con correz. dell'autore (porta la data 19. XI 35) | Manoscritto italiano autografo di 5 cartelle in 10 facciate |
| Dav 01-08 | La partecipazione germanica alla Storiografia italiana dell'ottocento. - I Alfred von Reumont - testo in italiano – autografo e firmato con correz. dell’autore (porta la data 20. X 35) | Manoscritto italiano autografo di 7 cartelle in 7 facciate |
| Dav01-09 | Der Anteil dreier deutscher Historiker
an der Geschichtsschreibung Italiens während des 19. Jahrhunderts.
- I Alfred von Reumont - testo tedesco – autografo e firmato con correz. dell’autore (senza data) |
Manoscritto tedesco autografo di 3 cartelle in 5 facciate |
| Dav01-10 | Der Anteil dreier deutscher Historiker
an der Geschichtsschreibung Italiens während des 19. Jahrhunderts.
- II Ferdinand Gregorovius - testo tedesco – autografo e firmato con correz. dell’autore (porta la data 11. IX 36 |
Manoscitto tedesco autografo di 8 cartelle in 16 faciate |
| Dav01-11 | La partecipazione germanica alla Storiografia italiana dell'ottocento. - II Ferdinand Gregorovius - testo in italiano – autografo, non firmato, con molte correz. (porta la data 22. X 35) | Manoscritto di 10 cartelle in 20 facciate |
| Dav01-12 | „Florentiner kleine Leute in naher Vergangenheit" firmato (senza data) | Manoscritto tedesco autografo di 5 cartelle in 5 facciate |
| Dav01-13 | "Toskanische Wanderungen" - 5 saggi in 5 fascicoli con correz. dell'autore, non firmati, il quarto e il quinto saggio non è completo (senza date) | Dattiloscritto tedesco di 37 cartelle |
| Dav01-14 | Anon. Cronaca di Firenze (copia) MCXI-MCLXXXV - non autografo, le marginalie in rosso di Davidsohn (senza data) | Manoscritto italiano / latino 4 cartelle in 8 facciate |
| Dav01-15 | Estratti di documenti inglesi riguardanti cose fiorentine - non autografo (senza data) | Manoscritto inglese-latino. 18 cartelle di quaderno |
| Dav01-16 | Die "Graue Eminenz" der Wilhelmstrasse - testo tedesco - saggio sul diplomatico prussiano Friedrich von Holstein - in 3 fascicoli (con ripetizioni), correz. dell'autore (senza data) | Dattiloscritto tedesco in 77 cartelle |
| Dav01-17 | Napoleon, der gefangene seines Schicksals - saggio sulla bibliografia recente su Napoleone (porta la data September 1932) | Dattiloscritto tedesco in 20 cartelle |
| Dav01-18 | Kulturgeschichte der Hotelnamen - saggio sull'origine dei nomi degli alberghi in Europa, firmato dal Davidsohn (senza data) | Dattiloscritto tedesco in 6 cartelle in 2 copie |
| Dav01-19 | Die Frühzeit der Florentiner Kultur - firmato dal Davidsohn (senza data) – si tratta del testo tedesco della sua conferenza che aveva dato in Aprile 1913 a Londra | Dattiloscritto tedesco in 20 cartelle |
| Dav01-20 | [Cronologia] 20x4=80 facciate con incollate strisce di carta ordinate per data, manoscritto italiano con aggiunte tedesche dell’autore. Il lavoro faceva probabilmente parte dei registri che si trovano nelle "Forschungen". | 20x4=80 manoscritto italiano con aggiunte tedesche dell’autore |
A queste carte si aggiungano i quaderni degli appunti degli studi svolti
presso l'Università di Heidelberg e i quaderni delle contabilità.
Quaderni di appunti
| Dav02-01 | Storia di Roma di Theodor Mommsen (270 p.) |
| Dav02-01 | Storia di Roma di Theodor Mommsen |
| Dav02-03 | La rivoluzione francese (54 p.) |
| Dav02-04 | Miscellanea |
| Dav02-05/09 | Contabilità |
| Dav02-10 | Storia tedesca dal 1648 |
| Dav02-11 | Storia delle Costituzioni (253 p.) |
| Dav02-12 | Dottrina dello Stato e della politica (148 p.) |
| Dav02-13 | Storia dello Stato prussiano (221 p.) |
| Dav02-14 | Diplomatica |
| Dav02-15 | Storia del Medioevo (328 p.) |
| Dav02-16 | Storia e cultura del Rinascimento in Italia e altro |
| Dav02-17 | Storia del diritto romano |
Come già accennato gli 8 quaderni con segnatura dav-02-10/dav-02-17 sono stati fortunosamente ritrovati presso la biblioteca di Palagio di Parte Guelfa durante gli ultimi lavori di riordino del materiale della ex Biblioteca dell'Università Popolare. Per questa istituzione il Prof. Davidsohn aveva tenuto lezioni e conferenze e probabilmente è a causa di questa collaborazione che possiamo spiegare la presenza di questi quaderni tra il materiale della ex Biblioteca dell'Università Popolare.
Con la trascrizione di parte di questi manoscritti, congiuntamente alla redazione del catalogo della biblioteca, si è avviata una doverosa opera di recupero catalografico e valorizzazione del lascito che Robert Davidsohn volle fare al Comune di Firenze il quale, da parte sua, inizia così a pagare il suo debito morale con un uomo che dedicò gran parte della propria vita allo studio della storia di questa città
Marco Pinzani